La circonscription

L'école

Classe maternelle

La classe élémentaire

L'académie

Le ministère

Parents

Outils pour l’élève

Archives

LVR Créole - Bibliographie du Carnaval

Proposition d’une bibliographie sur le thème du carnaval aux Antilles

Chansons :
  • Abi, abi, abi - A l’ombre du flamboyant (page20, piste 9).
  • Papiyon volé - A l’ombre du flamboyant ( p.28, piste 15)
  • Vaval ka kité nou – Loulou BOISLAVILLE
  • Siwo Brilé – tradition
  • En pyjama – tradition
  • Bravo Vaval bravo ! – tradition
  • Hé ! Damizo – tradition
  • Boléro – tradition
  • Mé zanmi bésé ba
  • Mi bisui-a – tradition
  • Vaval – tradition
  • Le loup – tradition
  • Anjélina – tradition
  • Krapo – tradition
CD- livre « A l’ombre du flamboyant » - Chantal Groszéliat – Didier Jeunesse, 2004,
Chansons des Antilles– R. MESPLE et E. BENOIT– CDDP Guadeloupe.
Kannaval - Airs traditionnels – Chorale les Colibris et Jean Flowers

Comptines/Poèmes :
La ronde des fourmis folles et Difé an ti poulayé - Elyse Telchid – Editions caribéennes(Comptines en français p.11 à 13 :
  • C’est carnaval
  • Mardi de carnaval
  • Les masques du dimanche
  • Vidé de mi-carême
  • La mort de Vaval
  • Au revoir Vaval
et Comptines en créole guadeloupéen pages 60 à 62)
Enfants, sans rires, sans jeux, sans joies - Serge Restog - Paroles de chez nous - Recueil de poèmes – Griots de la Martinique, 1991.
(Poèmes : Dimanche de carnaval, Mardi Gras, Mercredi des Cendres)

Samboua de mots - Josiane Sifflet– Collection « Les cahiers du Samboua », 2009
(Textes pages.48/49).

Carnaval - Michelle JOUVE – Au fil des jours – Saisons et traditions

Kaléidoscope -Mireille Desroses-Bottius, 2008
(Texte page 26)

Matins Caraïbes - Cours Moyen – Hatier
(Texte « Vidé » d’Antoine Cupidon page 123)

Lectures et activités de français- CM2- Nathan
(Carnaval Antillais » de Marie-Magdeleine Carbet)

Kannaval – An ti zyédou kozé – Térez LEOTIN – Edition Bannzil Kréyol, 1986.

Grif an tè – Liméro 15 – 1978
(texte Kannaval)

Albums de jeunesse :
  • Les aventures de monsieur Gros Bimbin : Voici venir le carnaval - Léone VENTADOUR – Editorial.
  • Le Carnaval de Clémenceau bwa-bwa – Marie-Line AMPIGNY – CD inclus – Edition Desnel jeunesse.
  • Benzo raconte…Compère Lapin : Lapin au bal de Compère Tigre - Ibis Rouge.
  • Le secret de Manu – Nicole NOISET – PLB Editions
Contes créoles :
  • Les contes à dormir debout – François KICHENASSAMY – Contes bilingues français/créole - L’Harmattan.
  • (L’histoire de Marianne pages 71 à 79, L’histoire de Caroline pages 46 à 53, La vengeance de Manman Dlo pages 62 à 69)
Roman :
  • Douchérie Tome 1 – Yva LERO - réédition du Conseil Régional de Martinique (Texte pages 25 et 26)
Textes et manuels :
  • Lectures et activités du français aux Antilles- CM2 - Nathan (Texte L’enterrement de Vaval de R. Vercel pages 47 à 49)
  • Lectures et activités du français aux Antilles- CM1 - Nathan (Texte et questions en français : Scènes de carnaval …hier… et aujourd’hui – page 128)
  • Matins Caraïbes - Cours Moyen – Hatier (Carnaval d’antan (témoignage) pages 115 et 116)
  • Lecture au galop – Cycle moyen et classes de 6ème – Roland JEAN-BAPTISTE-EDOUARD – Editions DESORMEAUX (Mots croisés – page 167) (texte à trous : Le dernier carnaval de Saint-Pierre – page 127) (costume traditionnel créole – page 35)
  • Kannaval – R.NAZAIRE – 1987 ( lecture et questions de compréhension en créole)
  • Le mercredi des cendres – Gilbert GRATIANT - Fab Compè Zicaque – Editions Désormeaux
  • Le diable est dans la rue - Gilbert GRATIANT - Fab Compè Zicaque – Editions Désormeaux
  • Grains d’or – J-M.BARRE – Editions Charles Lavauzelle et Cie (Un diable de carnaval de Raphaël TARDON, page 76) (Souvenirs de Carnaval de Jacques BONHOMME, page 77)
  • Lire au soleil – CE1 – R.JEAN-BAPTISTE-EDOUARD et R.PLENET – Nathan (textes et exercices en français : Bientôt carnaval – Préparatifs de carnaval – L’élection de la reine – Le vidé)
  • Lire au soleil – CE2 – R.JEAN-BAPTISTE-EDOUARD et R.PLENET – Nathan (textes et questions en farnçais : Le mardi-gras, page 24)
  • Lire au soleil – CM1 – R.JEAN-BAPTISTE-EDOUARD et R.PLENET – Nathan (texte : Le masque de carnaval, page 106)
Documentaires : culture créole
  • Connaître le carnaval aux Antilles – Editions Désormeaux
  • Le carnaval : sources, tradition, modernité – Collection Les Cahiers du Patrimoine – Conseil Régional de la Martinique
  • Le carnaval – magnard documents – Edition Magnard école

Arts Visuels :
  • La peinture en Martinique – Edition Conseil Régional de la Martinique (Le Vidé du carnaval, Paule CHARPENTIER, sans date, huile sur toile, 49 x 63cm) (Vidé de mercredi des cendres, Paule CHARPENTIER, sans date, huile sur toile, 63 x 93cm)

Coloriages : costumes et masques
  • Je colorie mon carnaval - JALA-– Collection Bagay bò kay - Editions Lafontaine, 1995.

Vous pouvez télécharger le PDF de cette article ici.

LVR_Biblio_Carnaval.jpg


Date de création : 08/11/2011 @ 10:39
Dernière modification : 08/11/2011 @ 11:08
Catégorie : LVR Créole
Page lue 5642 fois


Prévisualiser la page Prévisualiser la page     Imprimer la page Imprimer la page


react.gifRéactions à cet article


Réaction n°35 

par Tyler le 10/11/2017 @ 15:03

We have been listening to your comments and making improvements to the app. http://bestdownloadfilesdatabase.us iBicis Barcelona is that kind of app that will make your friends buy an iPhone.


Réaction n°34 

par Hello le 01/11/2017 @ 07:22

In instance they are interested in your products then they will straight purchase your services online. buy usa facebook likes


Réaction n°33 

par Hugo le 30/10/2017 @ 13:33

The computer opponent has five difficulty levels ranging from novice to expert. http://downloadtorrentfromaubree.download Colourful backgrounds, sounds and animations are used to keep the learning experience fun.


Réaction n°32 

par Lewis le 19/10/2017 @ 02:19

TouchPlay Deuces Wild Video Poker brings the exciting world of casino video poker directly to your iPad or iPhone. http://mydirectdownloadfilescatalog.us The language can be selected within the configuration setup of the App.


Réaction n°31 

par Harry le 07/10/2017 @ 01:36

The most complete picture editing tool, completely revamped. http://downloadanduseit.club Soccer Headers, Brickout Deluxe Pro, Keepy Uppy, Santas Helper, Christmas Keepy Uppy and look out for our future games at facebook.


DébutPrécédent [ 1 2 3 4 5 6 7 ] SuivantFin

Zoom écoles

Publications

Liens

Recherche





Visites

   visiteurs

   visiteurs en ligne


^ Haut ^

  Site créé avec GuppY v4.5.19 © 2004-2005 - Licence Libre CeCILL